07 enero, 2009
"El Fisgón", La Jornada 5-Enero-2008
Pareciera que en este país se castiga la fama, la buena posición, vaya, en general al éxito.
A mi alrededor se empecinan en someterme a la manada, a ser uno más del montón, a no querer informarse, a ser intransigente, ignorante, holgazán... simplemente me niego.
Eso de los propósitos de año nuevo es una mamada que se olvida en semanas; claro, no hay nada de malo en los buenos deseos pero ¿por qué someterse a una lista de tareas que, una vez cumplidas, suplen los sueños que pueden fraguarse/concretarse día a día?
Por cierto, este es el año internacional de la astronomía por lo que quienes no lo han estado y quienes lo están, continuarán ahí: estrellados.P.S.- Pinches Reyes Magos: Gracias por NO traerme el telescopio que desde hace años les vengo pidiendo... ogts
Para enmarcar todo lo anterior, acá la versión original de 1982 "Mad World" a cargo de Tears for Fears en Top of the Pops (0.K., 0.K. "Donnie Darkianos", den click acá para la versión de Gary Jules... la verdad ese video me gusta más):
(traducción libre)
Todo a mi alrededor me resulta familiar...
hay lugares y caras agotadas,
despuntando para su ajetreo diario
sin ir a un lugar en especial.
Sus lágrimas llenan vasos...
No hay expresión.
Quiero ahogar el dolor y oculto la cabeza...
no hay mañana.
Encuentro ese tipo de gracia y ese tipo de tristeza
en los sueños en los que estoy muriendo,
que son los mejores que he tenido.
Encuentro difícil decírtelo,
encuentro difícil tenerlo...
Cuando la gente corre en círculos
me parece que este mundo está loco, es muy raro este mundo.
Los niños aguardan el día de sentirse a gusto...
feliz cumpleaños.
Siento que es el camino que cada niño debe andar...
siéntate y escucha, pon atención.
Iba a la escuela y estaba muy nervioso,
nadie me conocía.
Hola profesor digame cuál es mi lección...
sólo mira a través de mí
Encuentro ese tipo de gracia y ese tipo de tristeza
en los sueños en los que estoy muriendo,
que son los mejores que he tenido.
Encuentro difícil decírtelo,
encuentro difícil tenerlo...
Cuando la gente corre en círculos
me parece que este mundo está loco, es muy raro este mundo.
Extiende tu mundo... este mundo es raro.